ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
teja
[info]iztulko
[info]teja
Add to Memories
Tell A Friend
Comments
From: [info]diana Date: 10. Augusts 2008 - 17:18 (Pastāvīgā saite)
Kick ir asas izjūtas tīrā prieka pēc.
Tas, protams, nav vācu izteiciens, burtiski pārņemts angļu teiciens.
teja From: [info]teja Date: 10. Augusts 2008 - 21:49 (Pastāvīgā saite)
vāciešiem ir raksturīgi tas, ka viņi paņem kaut kādus angļu vārdus un lieto kaut kādā drusku savādākā, šaurākā vai plašākā nozīmē.
From: [info]buka Date: 10. Augusts 2008 - 22:48 (Pastāvīgā saite)
es ar par asajām sajūtām,

bet Dūda saka tā:
2. a) (salopp) [Nerven]kitzel, Vergnügen, Erregung: der ultimative K.; Horrorfilme verschaffen ihr einen K.;

b) durch Drogen hervorgerufener euphorieähnlicher Zustand.

© Duden - Deutsches Universalwörterbuch, 5. Aufl. Mannheim 2003 [CD-ROM].
23 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Marts 2026
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031
saites