ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - 24. Maijs 2021
teja
[info]iztulko
[info]teja
witches.
angļu valodā ragana var būt gan sieviete gan vīrietis, lai arī pirmā nozīme tomēr ir sieviešu dzimtes.
no bērnības iesēdies prātā ka ragana-vīrs ir burvis, bet šim vārdam nav tādas riebīguma un pūšļošanas pieskaņas kā "raganai".
Kā jums šķiet, vai literārā tekstā ir OK par vīrieti, vai neapsīkumotu dzimumu, teiksim personu grupu, teikt, ka viņš/ viņi ir raganas?
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Aprīlis 2026
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930
saites