ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - 30. Jūnijs 2014
anonymous
[info]iztulko
[info]anonymous
Nez, kā latviešu valodā varētu nosaukt budistu mūka ietērpu? Vienkārši "tērps" nederēs, jo svarīgi būtu saglabāt to ietīstīšanās sajūtu. Tajā pašā laikā gribētos izvairīties no nevajadzīgiem mājieniem uz citām tradīcijām - vārdu sakot, gribas ko neitrālu, saprotamu.
anonymous
[info]iztulko
[info]anonymous
Labi, ar apmetni vēl es kaut kā varētu samierināties. Bet ko man darīt ar "retrītu", ja man nepavisam netīk šis vārds latviešu valodā?
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Janvāris 2026
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
saites