ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - 18. Jūnijs 2013
hekate
[info]iztulko
[info]hekate
Ādas krāsa: melna (politiski pareizi?)
Izrādās, dažreiz Kubas izdotās izziņās ir norādīta cilvēka ādas krāsa.
Nu, tur, blakus vārdam, tēva vārdam, personas kodam un dzimumam, burtiski tā arī rakstīts: "Ādas krāsa: MELNA".
Bet vai tā rakstīt latviski var? "MELNA" gluži jau arī nav, būs drīzāk šokolādes krāsā :)
Paldies! :)
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Decembris 2025
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031
saites