kāds ir iztulkojis latviski "peer" (nevis peer-to-peer, kas ir samocīti iztulkot par vienādranga, visbiežāk runājot par tīkliem un to uzbūvi, bet ne par attiecībām starp lietotājiem)? "peer production", priemēram?