Vajadzētu iztulkot nosaukumu "Making the Connection".

Making the Connection ir par saistības apzināšanos starp to, ko dari un tā sekām, kontekstu.
"Make the Connection!" tādējādi būtu aicinājums saprast, ka tavas individuālās rīcības iekļaujas plašākā veselumā, nevis ir izolētas.

Vai nāk kādas labas idiomas prātā?