Labrīt. Sakiet, lūdzu - ir tāds sindroms, ko angliski dēvē par Selective Mutism. Kāds būtu veiksmīgākais latviskojums? Un vai tāds latviešu valodā jau pastāv? Mēmums - skan pārāk cieti, bet gluži kā autismu, to mutismu arī nevar lietot. Plds!
gribētu noskaidrot, kā latviešu valodā sauc šādus neolīta perioda apbedījumus (ja pastāv atbilstošs termins): passage grave/tomb - Коридорная гробница. http://en.wikipedia.org/wiki/Passage_grave
Pieņemu, ka 'ejas' dēļ, kas raksturīga šim apbedījumu veidam, to vajadzētu saukt kā precīzāk, nevis vienkārši par akmeņu krāvuma kapulauku.