ieraksti
iesaistītie
iearhivētie
par
Iepriekšējais
Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - 25. Jūnijs 2012
07:02
25. Jūnijs 2012
iztulko
cimone
Labrīt,
es googlēju, bet bez panākumiem: ļoti vajadzētu noskaidrot, kā latviski sauc pāris augus un vienu čūsku sugu. Varbūt kāds zina:
1) Tree heather (Erica arborea) (saprotu, ka tie varētu būt kādi virši, ēriku dzimtas augs)
http://en.wikipedia.org/wiki/Erica_arbo
rea
2) Mirror orchid (mirror bee orchid) (Ophrys speculum)
http://en.wikipedia.org/wiki/Ophrys
3) Ladder snake (Rhinechis scalaris)
http://en.wikipedia.org/wiki/Ladder_sna
ke
+ neizdodas atrast, kā latviski sauc "skulking birds".
Pateicos!
9 gab.
or
komentēt
profile
User:
iztulko
Name:
Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Oktobris 2024
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)