Kā latviski tulkot šajos citātos lietoto forms of life?
We must construct different social relations and new forms of life: we must have much love for the present and much inventiveness. Therefore, the conflict will begin in order to preserve that “new” that it has instituted in the process. Violence, if there is violence, is not directed toward tomorrows, but rather at prolonging what already exists, even if informally.
The salient point of “ius resistentiae”, which constitutes its principal interest in terms of the question of legality or illegality, is the defense of an effective, tangible, “already” accomplished transformation of the forms of life.
|