ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - 5. Novembris 2011
[info]iztulko
[info]huinja
Delinquency
Sveiki! Vai ir kāds veids, kā iztulkot latviski delinquency, juvenile delinquency (kā īpašību, nevis, kā kaut ko, kas jau izdarīts), lai tā nebūtu "noziedzība" vai "deviance", bet kaut kas maigāks, kā jau atšķirība starp delinquency un deviance parāda?
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Februāris 2026
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
saites