ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - 8. Aprīlis 2011
dominika
[info]iztulko
[info]dominika
Nenoteiktā artikula lietošana angļu valodā
Piepeši apjuku - vai angļu valodā ir vai nav jālieto nenoteiktais artikuls, ja pirms lietvārda jau ir apzīmētājs?
Re, šitāds teikums: "Instead of the expected peaceful life a blonde screams in his bathroom, a jealous millionaire threatens to bury him and a passionate cop confesses in love."
Pareizi vai arī "a" pirms "jealous" un "passionate" ir jāmet ārā?

Paldies!
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites