Sveiki,

varbūt kāds ar svaigu skatu var palīdzēt. Tulkoju vienkāršu situāciju komēdiju. Tur ir restorāns ar nosaukumu Ample D`s, ar to tiek domātas krūtis, kas lielākas par D izmēru - tipa "lielie D", kam latviski ir pavisam cita nozīme :D Un Breastaurant. Krūštorāns?

Visu dienu esmu nosēdējusi ar tmldz jēlībām ņemoties, nu līdz kaklam, goda vārds :)