mīļie cipariņi,

raising long-term capital (in the form of equity or debt on the official list)

skaidrs, ka nav tāda īsā vai garā kapitāla. vai būtu pareizi runāt par ilgtermiņa ieguldījumiem kapitālā, resp., vai akcijas biržas sarakstos kotē, lai piesaistītu ilgtermiņa ieguldījumus kapitālā?

ko isti nozime 'end conversation on an up note' - runa ir par to, kaa eleganti pabeigt sarunu ar klientu.

Kā angļu mēlē varētu būt juridiskais termins - Vienošanās par savstarpējiem norēķiniem?