Atkal esmu sakombinējusi tik sarežģītus latviskus teikumus, ka gūgles translators un tildes vārdnīca manai iesācēja angļu valodai nekādi nepalīdz tos pārtulkot :)

"Viņa labi iejūtas vidē, bija patīkami uzņemt ciemos cilvēku, kas nesaspringst.
Mēs atradām ļoti daudz vienojošu tēmu, par kurām, izrādās, abas esam interesējušās katra savā valstī."

(help, help... un jau iepriekš paldies)

Varbūt te ir kāds, kurš ko saprot no mūzikas un gičām. Vai arī vienkārši gudrs cilvēks. Kā varētu tulkot šo te latviešu valodā?

dual-pickup solid-body electric guitar

Kontekstam: This dual-pickup solid-body electric guitar allows guitarists to play more loudly and allows the guitar to become a lead instrument.

un kas varētu būt high-end solid-body electric guitar?