Vai varat piedāvāt labu tulkojumu sporta terminoloģijā lietotam vārdu salikumam "reigning champion", izvairoties no palīgteikumiem un garām aprakstošām konstrukcijām? Šur tur manīts variants "valdošais čempions", bet tas neskan diez ko labi.

Paldies.

Kā būtu precīzi iztulkojama cietviela, kas saucās Brittanium? (Brittania metal)?
Paldies :)