Mīļie angļvalodīgie, man nav skaidrs, kā vislabāk pateikt to, ko domāju...

Un viņš zina un liek lietā visus tos labā toņa sīkumus, kas atšķir džentlmeni no karojošu feministu iebaidīta vīrišķa.

Mana versija ir:

And he knows and does all the little things of etiquette, which make a diference between a gentleman and... (un tālāk kā?)

Paldies visiem. Šķiet, esmu izvēlējusies vislabāko variantu.