ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - 14. Maijs 2008
15:15 14. Maijs 2008
zvirbuleens
[info]iztulko
[info]zvirbuleens
click
Atgādiniet man, lūdzu, kā pareizāk tulkot "click OK".

Tulkošanas atmiņā ir šādi varianti:

noklikšķiniet uz OK
noklikšķiniet OK
klikšķiniet uz OK
klikšķiniet OK

Man gribas vienveidību :)

(to, kā tulkot/netulkot OK, man ir norādīts)
7 gab. or komentēt
19:59 14. Maijs 2008
coda
[info]iztulko
[info]coda
spanish english
Abrīt!

Vai jums ir kādas versijas, kā latviski varētu tulkot "spanglish"?
9 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Maijs 2026
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)