ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - 22. Aprīlis 2008
[info]iztulko
[info]merrick

Līdz šim domāju, ka man ir lieliska angļu valoda, taču šis teikums man izskatās kā ķīniešu ābece. Varbūt kādam ir kādas idejas, kā to varētu sakarīgi iztulkot? Vienkārši nešķiet viņš loģisks un saprotams. Kopēts no grāmatas, tā kā kļūdām būt it kā nevajadzētu. Nekāda konteksta īpašā nav- runa vienk par vides reklāmu.

Nine out of 10 people reached with a 100 GRP showing receive an average of 29 impressions each over a 30-day period.

profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites