link (internetā) - saite? hipersaite? kas cits?

ir iespējams šo zvēru kautkādā daudzmaz pieklājīgā un saprotamā veidā atveidot latviešu valodā?

UPD. nepieciešams iztulkot "corporate awareness video"!

Ir radusies vajadzība iztulkot pāris mācību kursus no latviešu uz franču. Tēma - Latvijas vēsture, kultūra.
Par naudām var vienoties.
Ja domā, ka vari/interesē, paprasi-iedošu meilu.