lūdzu palīdziet iztulkot sekojošo: "Court of Record having a soul".

izmeklējāmies krustu šķērsu, bet pieņemamu vai kaut cik ticamu variantu tā arī neatradām. teksts juridisks.