ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - 20. Aprīlis 2006
[info]iztulko
[info]zuzanna
Man bieži ir problēmas ar šī ļoti daudznozīmīgā un tajā pašā laikā latviski grūti tulkojamā vārda "commitment" tulkošanu. Šeit ir atkal viens piemērs: "The biggest differences between the two approaches lie in the nature of commitment." Un pēc tam tekstā šis "nature of commitment" ir raksturots kā vai nu "most effective" vai "ethically best".
daarta
[info]iztulko
[info]daarta
kā pie joda latviski pareizi sauc laiktelpas "world line"?
ar to fiziku traks var palikt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Decembris 2025
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031
saites