ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - buuvnieciibaa
krazuu
[info]iztulko
[info]krazuu
Add to Memories
Tell A Friend
buuvnieciibaa
Comments
heartstripper From: [info]heartstripper Date: 5. Decembris 2005 - 10:36 (Pastāvīgā saite)
ko tu kašķējies kā nedabūjusi vecene! uzskati, ka katrs vārds ir termins, tad uzskati. nemanīju, ka par jautājamo vārdu salikumu kaut kur ir pamatots, ka tas ir termins. tik pat labi vārdu salikums, jo īpaši, ja tā nav likumdošana, kāds likums, kur ir daudz definīciju un konkrētu terminu. un ne vienmēr termins ir jātulko pārgudri. uzskati, ka neder mans piedāvātais variants, meklē citu un beidz te ņemties. saku, ka ofic.nav tāda termina latv.val., iespējams, ir būvniecībā kādam zināms, kas tas ir, tad tur arī jautā.
krazuu From: [info]krazuu Date: 5. Decembris 2005 - 11:44 (Pastāvīgā saite)
:P~~~
12 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Maijs 2026
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
saites