ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - No lietuvju kalbos
16:10 6. Marts 2008
[info]iztulko
[info]hamish
Add to Memories
Tell A Friend
No lietuvju kalbos
Kā jūs no lietuviešu valodas tulkotu "sūnėnas"? Brāļadēls vai māsasdēls?
5 gab. or komentēt
Comments
Comment by nebūtība
From: [info]mikstmiesis Date: 6. Marts 2008 - 16:13 (Pastāvīgā saite)
sibsdēls ;o)
(Reply to this)
Thread started by apjukums
apjukums From: [info]apjukums Date: 6. Marts 2008 - 16:26 (Pastāvīgā saite)
Lietuviešu—latviešu vārdnīca

sūnė́nas (1) brāļadēls, māsasdēls

© J.Balkevičs, L.Balode, A.Bojāte, V.Subatnieks, atb. red. A.Sarkanis, 1995
(Reply to this) (Thread)
From: [info]hamish Date: 6. Marts 2008 - 16:28 (Pastāvīgā saite)
Paldies apjukumam!:) Tulkoju seriālfilmu "Mis Mārpla", bet tur no teksta nevar izspriest, kurš no abiem paveidiem tas ir.
(Reply to this) (Parent) (Thread)
From: [info]mikstmiesis Date: 6. Marts 2008 - 18:00 (Pastāvīgā saite)
palasies romanu.
(Reply to this) (Parent) (Thread)
daarta From: [info]daarta Date: 6. Marts 2008 - 22:32 (Pastāvīgā saite)
labs! es par tulka darba procesu, kur seriāla sērija ir jāuzrauj knapi pāris stundās un "palasi romānu" :)
(Reply to this) (Parent)
5 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)