ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Komentāri
lemurs
Cilvēkiem vispār raksturīgi taisīt jucekli. Un šai gadienā angļiem to izdarīt ir visvieglāk, jo viņi, šķiet, ir vienīgi vai vismaz vieni no nedaudziem, kas pārņēmuši latīnisko nosaukumu Selinus. Bet daudzkur arī angliski figurē Selinunte.
Meklējot tamlīdzīgus īpašvārdus, visai labi var izmantot to pašu Vikipēdiju: angļi parasti norāda attiecīgo vietvārdu gan seniķu, gan vietējā valodā, un tad jau ir vieglāk tikt līdz latviešu variantam.

Reply

No:
Lietotājvārds:
Parole:
Ievadi te 'qws' (liidzeklis pret spambotiem):
Temats:
Tematā HTML ir aizliegts
  
Ziņa:

Esi modrs! Lietotājs ir ieslēdzis anonīmo komentētāju IP adrešu noglabāšanu..
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites