es balsoju par vārdu un uzvārdu netulkošanu. pietiek jau ar to, ka mēs viņus latviskojot kropļojam. Piemēram Persson - Pērsons/Pēršons (daži gudrīši pat gribētu rakstīt Pēšons). Pēc tavas loģikas būtu jāraksa Pēradēls.