ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - rus-eng
22:02 10. Janvāris 2008
gobish
[info]iztulko
[info]gobish
Add to Memories
Tell A Friend
rus-eng
kaa no krievu valodas tulkot- dežurnij anekdot- uz anglju valodu?
nekas praatiigs tai praataa nepraatojaas... huh...patiesiibaa iisti pat latviski nespeeju iztulkot, bet noziime saprasta.
3 gab. or komentēt
Comments
Comment by nxn
nxn From: [info]nxn Date: 10. Janvāris 2008 - 23:32 (Pastāvīgā saite)
dezjuurjoks :)
(Reply to this)
Comment by zvirbuleens
zvirbuleens From: [info]zvirbuleens Date: 10. Janvāris 2008 - 23:55 (Pastāvīgā saite)
Man ir intuitīvi radies variants - "trivial joke" vai "trivial anecdote". Bet angļu valoda nav mana stiprākā puse. However, you can consider it :]
(Reply to this)
Comment by sirdnA
sirdna From: [info]sirdna Date: 11. Janvāris 2008 - 10:03 (Pastāvīgā saite)
running...something (running joke, running gag)
(Reply to this)
3 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)