ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
08:58 6. Janvāris 2008
teja
[info]iztulko
[info]teja
Add to Memories
Tell A Friend
kā latviski tulko "executive car"? (http://en.wikipedia.org/wiki/Executive_car)
un kā "saloon car" jeb sedanu?
2 gab. or komentēt
Comments
Thread started by proud to be peevish
From: [info]divi_g Date: 6. Janvāris 2008 - 21:49 (Pastāvīgā saite)
Saloon car tā arī ir - sedans.
"Executive car" varētu būt "augšējā vidējā klase" pēc tajā pašā Wiki rakstā pieminētās vācu klasifikācijas, kas pie mums noteikti ir vairāk cieņā par britu klasifikāciju.
(Reply to this) (Thread)
teja From: [info]teja Date: 7. Janvāris 2008 - 14:09 (Pastāvīgā saite)
paldies
(Reply to this) (Parent)
2 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)