ieraksti
iesaistītie
iearhivētie
par
Iepriekšējais
Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - domājams ka franču valoda. par ko tas viss?
00:54
12. Decembris 2007
iztulko
piene_ne
domājams ka franču valoda. par ko tas viss?
parce que tu es trop bon en allemand, quand je ne suis pas
un
et generalement, tu es l'ane factice et fute
1 gab.
or
komentēt
Comments
Comment by cugu
From:
daarta
Date:
12. Decembris 2007 - 01:16
(
Pastāvīgā saite
)
tāpēc, ka tu pārāk labi pārvaldi vācu valodu, bet es nē
[un]
vispār tu esi samākslota muļķe un vēlreiz muļķe.
[tulkojums steidzīgs un neliterārs]
(
Reply to this
)
1 gab.
or
komentēt
profile
User:
iztulko
Name:
Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Oktobris 2024
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)