ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
13:02 24. Oktobris 2005
[info]iztulko
[info]abi2nieki
Add to Memories
Tell A Friend
palīdziet iztulkot vārdu "demystifying"

Konteksts -viens no web apmācības nodaļas virsraktiem "Demystifying Your (Future) Home Page". Materiāls ir pa tiešo no MS, tā kā tas nav kaukāds letiņu pašveidotais anglicisms.
3 gab. or komentēt
Comments
Thread started by nenopietns cilvēks
pzrk From: [info]pzrk Date: 24. Oktobris 2005 - 13:14 (Pastāvīgā saite)
demystify - izskaidrot, izklāstīt
Kopā tas varētu būt: "tavas mājaslapas tapšanas izskaidrošana"
(Reply to this) (Thread)
From: [info]abi2nieki Date: 24. Oktobris 2005 - 13:22 (Pastāvīgā saite)
paaldies tev.
(Reply to this) (Parent)
Comment by Grrr
From: [info]grrr Date: 24. Oktobris 2005 - 19:42 (Pastāvīgā saite)
Atkarībā no konteksta varētu būt arī "mītu kliedēšana par ...".
(Reply to this)
3 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)