Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -

15:14 17. Jūlijs 2007




			Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -

iztulko

f_g


	ja pavisam godiigi, tad negribas lauzt smadzeni virkneejot vaardus. shodien esmu dumsh. taapeec jautaajums ir vienkaarshs, kaa normaalaa anglju valodaa iztulko shaadus lv sveetkus kaa 1) Latvijas Republikas Satversmes sapulces sasaukšanas dienu; 2) Latvijas Republikas Neatkarības deklarācijas pasludināšanas dienu? :) paudies jau ieprieksh :)))

13 gab. or komentēt


	Comments

	From: le_minga	Date: 17. Jūlijs 2007 - 15:50		(Pastāvīgā saite)

http://www.am.gov.lv/en/ottawa/

(Reply to this) (Thread)

	From: f_g	Date: 17. Jūlijs 2007 - 15:53		(Pastāvīgā saite)

paudies par shito! :)
grjjj..... a vinji saiisinaajushi tos oficiaalos sveetku nosaukumus, kas likumaa ir mineeti ;(((
laikam tomeer buus jaakustina smadzeni un nebuus jaaslinko, lai saliktu tos nosaukumus taa, kaa likumaa rakstiits.... ;(
:)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

	From: le_minga	Date: 17. Jūlijs 2007 - 15:57		(Pastāvīgā saite)

wikipedia.com par ceturto maiju saka: Latvia - Day of Re-establishment of Independence
par 01.05 - gruuti saprast /man vaacu stipraa puse, ne anglju/ - paskaties pats: http://en.wikipedia.org/wiki/May_1

(Reply to this) (Parent) (Thread)

	From: f_g	Date: 17. Jūlijs 2007 - 16:00		(Pastāvīgā saite)

paudies! :)
meegjinaashu saliimeet kopaa visu.. :)
gan jau mani ungaari sapratiis, kas un kaa ;D

(Reply to this) (Parent)

	From: f_g	Date: 17. Jūlijs 2007 - 15:58		(Pastāvīgā saite)

vienkaarshi figeju kaa shamajie ir iztulkojushi taas muusu sveetku dienas... ak dies... turkaat, dazhas sveetku dienas vispaar netiek piemineetas(!!!!!!!!)
p***ec kaut kaads.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

	From: le_minga	Date: 17. Jūlijs 2007 - 16:04		(Pastāvīgā saite)

heh - pat man, kaa valodas nezinaataajam, izraisiija shaubas dazhi tie nosaukumi :)
-
a kaa angliski ir Satversme?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

	From: f_g	Date: 17. Jūlijs 2007 - 16:06		(Pastāvīgā saite)

ees saaku domaat, ka no shitaa lipinaashu savu txt:
1 May – Labour Day, Convocation of the Constitutional Assembly (Satversmes sapulce) of the Republic of Latvia

(Reply to this) (Parent) (Thread)

	From: le_minga	Date: 17. Jūlijs 2007 - 16:08		(Pastāvīgā saite)

http://209.85.135.104/search?q=cache:XhN_mfDfBO0J:www.li.lv/old/pdf/Holidays%2520and%2520Remembrance%2520Days.pdf+Labour+Day+latvia&hl=lv&ct=clnk&cd=4&gl=lv&client=firefox-a

nu jaa - es shito atradu :)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

	From: f_g	Date: 17. Jūlijs 2007 - 16:11		(Pastāvīgā saite)

eu, shitais jau izskataas pat nedaudz sakariigaak ;)
tencinu :))

(Reply to this) (Parent) (Thread)

	From: le_minga	Date: 17. Jūlijs 2007 - 16:26		(Pastāvīgā saite)

:)) npk
/heh bik pat uzlaboju arii savu english'u :)/

(Reply to this) (Parent) (Thread)

	From: f_g	Date: 17. Jūlijs 2007 - 16:27		(Pastāvīgā saite)

vismaz radaas priekshstats par to, kas lv nav oficiaali iztulkots ;D

(Reply to this) (Parent) (Thread)

	From: le_minga	Date: 17. Jūlijs 2007 - 16:31		(Pastāvīgā saite)

tev ir visas iespeejas buut pirmajam ;)
Patentee ;)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

	From: f_g	Date: 17. Jūlijs 2007 - 16:33		(Pastāvīgā saite)

mums tach valstii ir opiciaalais likumu tulkotaajs - TTC :)
lai shamie tulko :D

(Reply to this) (Parent)


	13 gab. or komentēt

profile


User: iztulko Name: Piezīmes tulkošanas procesā

arhīvs

saites

Answers.com

Dictionary.com/Translator

Google Translate

Letonika.lv

(vairāk saišu)