ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Komentāri
teja
nekādu palīgteikumu!! tas padara visu neveiklu. Angļu valodas vārdu kārtība, izteicieni, utt, jo īpaši daiļ (ne-juridiskos) tekstos, nav jāatveido, jo tā ir pavisam citādāk konstruēta valoda. Es iesaku "nekādas zināšanas pasaulē" vai "neviena no šīs pasaules mācībām" vai "nav mācības šajā pasaulē, kas..."

Reply

No:
Lietotājvārds:
Parole:
Ievadi te 'qws' (liidzeklis pret spambotiem):
Temats:
Tematā HTML ir aizliegts
  
Ziņa:

Esi modrs! Lietotājs ir ieslēdzis anonīmo komentētāju IP adrešu noglabāšanu..
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Septembris 2024
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930
saites