Tulka / tulkotāja rokasgrāmata

13:23 12. Oktobris 2005




			Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - vac val

iztulko


	vac val
	paliidziet man luudzu saprast. vaacu valodaa "alb" ir lietvaards vai vietvaards? man meegjina ieskaidrot, ka vietvards, bet albi ir vairaaki nevis viens. ja tas ir lietvaards, tad ko tas noziimee. pakalns? kalns? latvieshiem nav daudz zemes izaugumu raxturojoshi vaardi.

5 gab. or komentēt


	Comments

From: (Anonymous)	Date: 12. Oktobris 2005 - 14:38		(Pastāvīgā saite)

imho, sugas vārds, un tas pats, kas Alm

kurš mēģina par vietvārdu borēt? noteikti kāds osijs, ja?

(Reply to this) (Thread)

	From: ld	Date: 12. Oktobris 2005 - 14:58		(Pastāvīgā saite)

nu alm es sapratu, ka ir kalnu ganiibas.

kas, kas - nu ja ka osijs :)

bet vai tad arii shinii jautaajumaa ir atshkjiriiba osijs vai nee???

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From: (Anonymous)	Date: 12. Oktobris 2005 - 15:14		(Pastāvīgā saite)

ir/nav atšķirība, nu, vismaz dienvidvesijs tik dumji nerunātu ;P

jā, alm ir apmēram tas, bet laikam ar papildnosacījumu, ka pavasarī dzen augšup, un rudenī - lejup, tb tiešām kalnu, nevis nīkulīgu pauguru

(Reply to this) (Parent) (Thread)

	From: ld	Date: 12. Oktobris 2005 - 15:39		(Pastāvīgā saite)

augshaa/lejaa dziishanu redzweju shveicee - dikti smuki.

tad kaa palika ar to alb? ko tas iisti noziimee?

un kaapeec tu anoniimi raxti?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From: (Anonymous)	Date: 12. Oktobris 2005 - 16:17		(Pastāvīgā saite)

teicu tak, manuprāt Alb==Alm

izliekos, ka neviens mani nepazīst, khe khe

(Reply to this) (Parent)


	5 gab. or komentēt

profile


User: iztulko Name: Piezīmes tulkošanas procesā

arhīvs

saites

Answers.com

Dictionary.com/Translator

Google Translate

Letonika.lv

(vairāk saišu)