baigi ilgi jāgaida dēļ viena teikuma. man tak jāraksta, nevis jātulko. pretīga definīcija. tik grūti iztulkot. re kur tālāk:

подобно тому как один и тот же город, наблюдаемый с разных сторон, предстает перед нами перспективно очень разным, так и в силу наличия бесконечного множества простых субстанций, каждая из которых видит мир в своей перспективе, имеется столь же много различных миров, которые являются, однако, не чем иным, как перспективно разными представлениями об одном-единственном мире.