ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - piedāvājums
dominika
[info]iztulko
[info]dominika
Add to Memories
Tell A Friend
piedāvājums
Sveiki!
Tā kā pieņemu, ka šeit visvairāk varētu būt sastopami cilvēki, kam sekojošais piedāvājums varētu šķist interesants, tad rakstu šeit:
līdz pirmdienai (t.i. 16. aprīlim) ļoti ļoti vajadzētu iztulkot radošu tekstu aptuveni 16 lpp apjomā - drīkst pieteikties arī uz daļu teksta tulkošanas, jo viens tulkotājs, kas varētu iztulkot pusi teksta, mums ir.
BET!!! - tulkotājam jābūt ar pieredzi filmu tulkošanā vai kā citādi saistītam ar kino, jo attiecīgais teksts ir topošas bērnu/ģimenes filmas treatment un sinopsis, kas tiek sniegts MEDIA programmā scenārija attīstīšanai, tātad būtiski, lai tas būtu iztulkots glīši un saistoši...
Drosmīgos un jaunas latviešu bērnu filmas tapšanā ieinteresētos, lūdzu, pieteikties pa epastu: sanita [et] screenvision [punkts] lv
Paldies par uzmanību, tencinu jau iepriekš!
Comments
nxn From: [info]nxn Date: 12. Aprīlis 2007 - 21:41 (Pastāvīgā saite)
un kaada valoda, luudzu??
dominika From: [info]dominika Date: 12. Aprīlis 2007 - 23:25 (Pastāvīgā saite)
no latviešu uz angļu.
2 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Janvāris 2026
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
saites