Previous | Mem | Next
 
a g n e s e
melodija
[es_shobrid_lasu]
08 Decembris 2008 @ 02:39
 
 
5 raksta | ir doma
 
( Post a new comment )
a g n e s e[info]melodija on 8. Decembris 2008 - 12:25
piekrītu. ārkārtīgi vārdu savirknējumi. sākumā domāju, ka varētu vainot tulkotāju, jo, piemēram, "Skārda bungas" neesmu lasījusi.
Man jau arī ir tikai sākums, tad jau redzēsim cik tālu tikšu, jo it kā nav raksturīgi pamest grāmatu pusizlasītu. vilcienā 50 min brauciena laikā ne to vien var izlasīt :)
(Atbildēt) (Iepriekšējais) (Diskusija) (Link)
ziemeļi: Die Blechtrommel!!!![info]ziemelji on 8. Decembris 2008 - 12:28
Jap, tiesa.
"Skārda Bungas" lasīju pēc tāda paša nosaukuma filmas noskatīšanās, pēc šīs grāmatas,un...sapratu, ka pirmā filma, kura ir labāka par grāmatu, nevis otrādi. Arī nespēju izlasīt, nekad agrāk tā nebija gadījies.
Veiksmi:)
(Atbildēt) (Iepriekšējais) (Diskusija) (Link)
a g n e s e[info]melodija on 8. Decembris 2008 - 12:31
ir filma?
tas man ir jaunums. vai var dabūt angļu valodā? labprāt noskatītos, bet par lasīšanu ziņošu :D
(Atbildēt) (Iepriekšējais) (Diskusija) (Link)
ziemeļi: Die Blechtrommel!!!![info]ziemelji on 8. Decembris 2008 - 16:33
http://www.imdb.com/title/tt0078875/
labu laiku atpakaļ torrentos vēl varēja dabūt ar titriem angļu valodā
(Atbildēt) (Iepriekšējais) (Link)