aptauja -

From: samurajs Date: 6. Septembris 2006 - 16:53 (Link)

Bet varbūt tava definīcija nav pareiza?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From: tante Date: 6. Septembris 2006 - 16:54 (Link)

man un Nepareiza!!! taa Nemeedz buut!!.:) es iru Nuugju Nuugjis!!..;))PPPP

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From: samurajs Date: 6. Septembris 2006 - 17:03 (Link)

Nupat apskatījos, kā "nūģis" tulkojas angliski. Ja neskaita "nudnik", tad ir "creep", kas nozīmē arī "pielīdējs", "ķertais". Pirmais laikam es nebūtu, bet otrais zināmā mērā gan. Vienas vienīgas neskaidrības ar šī vārda nozīmi, īsāk sakot.
Vispār sapratu, ka aptaujas jautājums ir nepareizi noformulēts. Dzīvē esmu īsts nūģis, taču mani ieraksti, neskatoties uz to, vienalga ir interesanti. Nespēju atrisināt šo pretrunu. ;)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From: tante Date: 6. Septembris 2006 - 17:08 (Link)

es vienkaarshaak izgaaju no situaacijas - pieredze maaca, ka ja teu ir slikta slava, tad izdarot (nejaushi, kanjushnja) kau ko pozitivu, tu speej sagaadaat Patikamu paarsteigumu citiem bez jebkaadaam puuleem, aj sagadaas (tiishaam, kanjusnja) izdarit ko sliktu, tad neviens taapt to nepamanis jo teu jau taapt ir slikta slava.:) a ja teu ir laba slava, tad teu baisi jaashancee laj to labo slavu uztureetu.:) taa kaa es iru baigi slinkaja, bet patikamus paarsteigumus (nejaushi) man patik sagaadaat, tad es labaak jau laicigi ieraxtos nuugju partijaa.:)

(Reply to this) (Parent)

From: lestat Date: 6. Septembris 2006 - 18:40 (Link)

"creep"? -wtf.. kur paliek "nerd"? un "geek"?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From: samurajs Date: 6. Septembris 2006 - 19:13 (Link)

A tu pameklē, varbūt atradīsi.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From: lestat Date: 6. Septembris 2006 - 20:15 (Link)

"creep", manuprāt, ir vairāk kā kretīnelis, mošķis;
kamēr "geek" & "nerd" tiek izmantoti, lai raksturotu nūgjiigas personas ;P

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From: samurajs Date: 6. Septembris 2006 - 20:42 (Link)

Nezinu, kas ir tavuprāt, bet vārdnīcā vārdam "nūģis" figurēja tulkojums "creep". Neredzu pamata šajā ziņā uzskatīt tevi par lielāku autoritāti.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From: lestat Date: 6. Septembris 2006 - 23:22 (Link)

Vispār, tu zini gan, bet nu labi, lai jau.
Var jau būt, ka vārdam "nūģis" oficiālais izskaidrojums smagi atšķirās no ikdienā ierastā.

(Reply to this) (Parent)

From: samurajs Date: 6. Septembris 2006 - 17:06 (Link)

P.S. Skatos, ka daži, kas atzīmējuši variantu "jā, esmu interesants", atklāti melo. ;)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From: tante Date: 6. Septembris 2006 - 17:08 (Link)

tak te cibaa Visi Melo..:))

(Reply to this) (Parent)