20. Jun 2003 09:58 ... 50 valodās Afrikāņu (Dienvidāfrikā): "Ek hejou liefe" Albāņu: "Une te dua" Angļu: "I love you" Arābu: "Behibak" Basku: "Nere Maitea" Birmiešu: "Nin ko nga chit ta" Bulgāru: "Obicham" Čehu: "Miluji te" Dāņu: "Jeg elsker dig" Ebreju: "Ani ohev otach" (vīrietis sievietei); "Ani ohevet otcha" (sieviete vīrietim) Eskimosu: "Nagligivget" Esperanto: "Mi amas vin" Filipīniešu: "Mahal kita" Franču: "Je t'aime" Grieķu: "S'ayapo" Havajiešu: "Aloha au ia oe" Holandiešu: "Ik houd van you" Horvātu: "Volim te" Igauņu: "Ma armastan Sind" Indiāņu: "Techihilia" (siū cilts) Indiešu: "My tumse pyaar kartha hun" Īru: "Taim ingra leat" Islandiešu: "Eg elska thig" Itāļu: "Ti amo" Japāņu: "Ai shite imasu" Korejiešu: "Tangsinul sarang hayo" Krievu: "Ya lyublyu tebya" Kurdu: "Ez te ra hes dikim" Ķīniešu: "Ngo oi ney" (kantonēziešu); "Wo ai ni" (mandarīnu) Latīņu: "Amo te" Lietuviešu: "As tave myliu" Luksemburgiešu: "Ech hun dech gär" Norvēģu: "Eg elsker deg" Persiešu: "Du stet daram" (farsi) Poļu: "Kocham Cie" Portugāļu: "Te amo" Rumāņu: "Te iu besc" Serbu: "Volim te" Slovāku: "Lubim ta" Somu: "Mina rakastan sinua" Spāņu: "Te quiero" Taizemiešu: "Khao raak thoe" Tunisiešu: "Ha eh bak" Turku: "Ben seni seviyorum" Ungāru: "Szeretlek" Vācu: "Ich liebe dich" Velsiešu: "Rwy'n dy garu di" Vjetnamiešu: "Toi yeu em" Zulusu: "Ngiyakuthanda" Zviedru: "Jag alskar dig" 5 raksta - ir doma |