Somu beibei razigas brivdienas izvertusas

Vai ne.
Atnesa pudeli vīna un I'm very sorry, bet nu no tā jau fakts nemainās, ka man dators beigts. Meh.

You're sorry my ass, I will send you the bill

Es nemaz nepārzinu šitādu situāciju etiķeti, rēķinu piesūtīšana vispār skaitās košerīgi? Speciāli jau viņa to nedarīja, bet, no otras puses, speciāli vai nespeciāli, iznākums ir tāds, kāds tas ir.

Es noteikti piesuutiitu, bet kaa zinaams man etikete nav stipraa puse. Iedomaajies situaaciju no tevis kaads aiznemas masinu, ieskrien cita masinaa un tava masina pa galam, kas maksaa? Es teiktu - brauceejs. Un atceries to satc seeriju, kur kerija aizgaaja uz baby shower un vinai nospera kurpes. Un galu galaa beibe ir no skandinaavijas nevis austrumeiropas laukiem, kur par neko nav jaamaksaa, un vinjas vecuma vajadzeetu zinaat, ka nav taada lieta kaa free lunch. Un tas ko tu vinai paprasiisi vinai nebus tik saapiigi kaa tev, jo somijaa algas ir lielaakas nekaa lv.

Nujā, es visu šito tieši arī iedomājos, bet man iekšā sēž tas tipiski latviskais ai, ko tad es, bet tajā pašā laikā ne jau kaut kādu glāzi viņa nometa un saplēsa, bet gan datoru.
Pašlaik viņi tur barā ceļo pa Vāciju un kur jau nu tur, bet, kad būs atpakaļ savā Somijā, K. ar viņu feisbukā tāpat sazināsies, un viņam, kā zināms, arī etiķete mēdz būt so-so.

Paklausoties stoorijus par to beibi man ir radies priekshstats, ka situaacija buutu apgriezta, tevi viennoziimiigi sagaidiitu reekjins. Piece of advice - saglaba chekus.

Viņa gan vispār teica, ka, ja nu kas, lai sūtu labošanas izdevumus and whatnot, bet man uzreiz izspruka automātiskais "It's ok, don't worry about it". Tā kā pati arī zoss, but I just don't want to seem mean and petty.

miilaa, we all are mean and petty, taa nu tas ir. Un nav jau taa, ka tu ar to beibi baigi taisies draudzeeties, un ja tev tas paliidz pagaidi liidz pms

True, that.
Nu jebkurā gadījumā, sākumā jātiek skaidrībā par to, vai man tur kaut kas ir labojams un vai tas maz ir to vērts, vai arī vispār jāsāk jauna datora opcijas pētīt.

Jebkura gadijuma vinai kkas ir jamaksaa.

es arī domāju, ka viņai jāmaksā labošanas darbi, vai vismaz puscena no tā datora, kad pirki jaunu - mēs esam jauni cilvēki, kas tikai uzsāk dzīves karjeru un neesam tik bagāti, lai maksātu par CITU kļūdām!
Tu jau vari ieslēgt "naivo" un teikt, ka tomēr lūgsi viņai atmaksāt, un Tev nav jāpaskaidro - kāpēc! Viņa ir vainīga, viņai jāatbild. Un tiešām, nevajag šo krievu uzspiesto - "ko nu es..." ;)

Manās bērēs pie mana bezgalvainā korpusa drīkstēs piesaukt tikai Ktulū un Lokiju, taču par ēšanu man +/- vienalga.

Ktulū vēl ok, but why Loki?
Un, kad tā ņem, par ēšanu/dzeršanu man, protams, tajā brīdī arī būs dziļi vienalga, un var jau būt, ka tā kaut kādā ziņā domāta kā viena no pēdējām aizkapa riebeklībām, bet palicējiem viss tas pie galda sēdēšanas pasākums mēdz tik ļoti ievilkties, ka nevienam to nenovēlu.

Because I think that the probability of somebody calling upon Loki in my funeral is even less than in the case of Cthulhu. It's like those options nobody ever clicks. And I won't be buried anyway - my head will be either on ice or scooped empty of the brain for uploading, so it's just appropriate that the rest of my meat will be cremated instead.

Kas noticis laptopam?

I see, tātad, basically, for shits and giggles.

Un laptops piedzīvoja riebīgu kritienu, pa ceļam vairākkārtēji atsitoties pret kafijas galdiņa malu (don't ask me how, I wasn't there, spriežu tikai pēc robiem uz mēbeles), kā rezultātā praktiski vairs nebūtojas tālāk par loading windows bildi, un tajās retajās reizēs, kad tiek kaut kur tālāk, piedāvā system recovery, kuram cauri tāpat nekādīgi netiek.
Pastāv traumēta cietā diska teorija, jo iekšā kaut kas arī vislaik klakšķ un tikšķ.

Exactly, for shits and giggles.

Ja ir interese un/vai dati, ko ļoti gribētos dabūt laukā, es varu piedāvāt pazondēt cietušo ar saviem instrumentiem.

Thanks, I'll keep that in mind, jo pagaidām diezgan izskatās, ka tādu lietu vajadzēs.

Well, let me know if anything.