Да и сама по себе жизнь скучна, глупа, грязна... Затягивает эта жизнь.

tik vien man tās bēdas šovakar kā izlasīt tēvoci vaņu. ja vien.