|
as i dream about movies they won't make of me when i'm dead -
![](http://klab.lv/img/style/notepad/hr.gif)
![](http://klab.lv/img/style/notepad/hr.gif)
Comments:
identify with/ identificēties ar?
un tas bija tik vienkārši. paldies:).
nu ir jau arī doppelganger, bet tas ir vairāk par miesas kopijām, neesmu dzirdējusi, ka tā saka, ka I think Furiosa is my doppelganger.
dvēseles dopelgangeris laikam nav tāds populārs, jā:).
![](http://klab.lv/userpic/163581/41124) | From: | nefolk2 |
Date: | December 14th, 2015 - 05:19 pm |
---|
| | | (Link) |
|
"asociēšanās" ir pretīga padarīšana, tieši vakar bija vienā tulkojumā jāapiet
bet šajā kontekstā visērtāk ir "relate to"
|
|