LorDRameX

23:11: Uiiiiiiiiijjjjj...


Njemam
http://tugzip.com/

Lejupladeejam pashu, un tad pie valodaam panjemam piekaram klaat latvieshu un pastraadajam drusku - jautriiba garanteeta

[translation_information]
language=Latviešu (bez spriedzes)
author=METATRONS
version=1.0
email=gints.erglis@metatrons.lv

[general]
00000000=Labi
00000001=Atcelt
00000002=Lietot
00000003=Palīgs
00000004=Skats
00000005=Fails, kuru vēlaties atvērt, nav atrasts.
00000006=Fails, kuru jūs cenšaties atvērt ir kļūdains vai arī dotais formāts netiek uzturēts.
00000007=Šāda mape neeksistē, vai izveidot?
00000008=Turpināt?
00000009=Izvēlētie faili tiks dzēsti, vai turpināt?
00000010=Dzēst failus?
00000011=Ei, jūs neesat konfigurējis vīrusu tvarstītāju, gadījumā nevēlies to darīt tagad?
00000012=Esi pārliecināts, nu tad es dzēšu, ja?
00000013=Nevaru tajā arhīvā neko atrast.
00000014=Nu nav jau norādīta programma aplūkošanai, bet varbūt tomēr?
00000015=Ko īsti jūs vēlaties, atvērt vai aplūkot? Spied "Jā" lai atvērtu, "Nē" lai aplūkotu, bet "Atcelt" ja neko negribat.
00000016=Atvērt failu?
00000017=Atarhivēt šeit:
00000018=Kopēt arhīvu uz:
00000019=Pārvietot arhīvu uz:
00000020=Konfigurācija atrodas:
00000021=Konfigurācija saglabāta
00000100=Kļūda
00000101=Informācija
00000102=Konfigurēt?
00000103=Brīdinājums
00000104=Pārbaudīt?
00000105=Rakstīt pāri?
00000200=Visus failus
00000201=Izpildāmie
00000202=Šifrētie TUGZip faili
00000203=Teksta faili
00000204=HTML faili
00000205=Ikonas
00000206=Uzturētie faili
00000022=No šī arhīva nevar neko dabūt ārā. Laikam bojāts.
00000023=Šoreiz kautkā nesanāca, mēģini vēl.
00000024=Nevarēja jau to iespraudni ielādēt, nekas nesanāca.
00000025=Arhīvam nevar nomainīt nosaukumu. Pārbaudi, vai tas nav aizsargāts.
00000026=Nevaru izdzēst failus arhīvā, gluži kā toreiz ar tiem sistēmas failiem.
00000027=Izskatās ne visai labi! Mēģināt labot?
00000028=Ar arhīvu viss ir kārtībā.
00000029=Nevaru pievienot komentāru, komentāru nav.
00000030=Es to nemaz nevaru izdarīt, vairāk tā nedari.
00000031=Visa konfigurācija būs atjaunota, labi?
00000032=Iespraudenis vai nu negrib vai nevar.
00000033=Konfigurācija būs šeit:
00000034=Rezerves kopijas gatavas
00000035=Izvēlies programmai mapi:
00000036=Izvēlies pagaidu mapi:
00000037=Izvēlies mapi:
00000038=Neizdevās atjaunot:
00000039=Arhīvs, kuru cenšaties salabot, nav manim saprotams.
00000040=Neizdevās ielādēt:
00000041=Tāda mape jau tev ir, vajag vēl vienu?
00000042=Norādītā mape netika atrasta, pievienot sarakstam?
00000043=Arhīvu nevarēja atrast, vienalga pievienot sarakstam?
00000044=Šo formātu es iespējams nevarēšu saspiest.
00000045=vai !!!! izskatās, sabojājās!
00000046=Palielini operatīvo atmiņu!
00000047=Nopērc lielāku cieto disku, nav vairs vietas!
00000048=Kļūda atmiņas buferī.
00000049=Arhīvs:
00000050=Bojāti dati atrasti arhīvā:
00000051=Arhivēts ar svešzemju paņēmieniem.
00000052=Nesanāk atvērt arhīvu:
00000053=tūlīt rakstīšu. Vēlreiz pārbaudi katram gadījumam.
00000054=Nesanāk aizvērt arhīvu:
00000055=Nevar izveidot failu:
00000056=Kļūda nolasot arhīvu.
00000057=Kļūda ierakstot arhīvā.
00000058=Nesakrīt CRC arhīvā:
00000059=Arhīvs satur dīvaina garuma vārdnīcu, mēģiniet citu programmu.
00000060=Lūdzu, iebaro man pirmo paciņu.
00000061=Pirmā paciņa
00000062=Lūdzu, padod nākamo paciņu.
00000063=Jūs esat ticis nākošajā līmenī.
00000064=Nu tad, pēdējo paciņu man dod.
00000065=Pēdējā paciņa
00000066=Fails:
00000067=jau eksistē. Rakstīt pāri?
00000068=funkcija "NumObjects" nevar un nevar:
00000069=Iespraudenis nefuričit.
00000070=Nevar izpildīt funkciju:
00000071=Netieku galā ar procesiem:
00000072=veiksmīgi atjaunots! Tika radīts jauns arhīvs(
00000073=), kurā ir noderīgi faili.
00000074=Ieregulēt noklusēto programmu?

[main]
01000000=Fails
01000100=Rediģēt
01000200=Darbības
01000300=Apskats
01000400=Rīki
01000500=Iespējas
01000600=Palīgs
01000001=Jauns arhīvs...
01000002=Izveidot arhīvu.
01000003=Atvērt arhīvu...
01000004=Atvērt arhīvu.
01000005=Aizvērt arhīvu
01000006=Aizvērt šo arhīvu.
01000007=Kopēt arhīvu...
01000008=Kopēt šo arhīvu.
01000009=Pārvietot arhīvu...
01000010=Kaut kur iemest šo arhīvu.
01000011=Pārsaukt arhīvu...
01000012=Pārsaukt šo arhīvu.
01000013=Dzēst šo arhīvu
01000014=Iemest musarņikā
01000015=Šito konkrēti iemest musarņikā.
01000016=Izmest uz visiem laikiem
01000017=Šo arhīvu izdzēst pilnībā.
01000018=pasūtīt...
01000019=Pasūtīt arhīvu.
01000020=Izveidot ikonu.
01000021=Darba virsma
01000022=Izveidot saīsni uz galda.
01000023=izvēlne "Starts"
01000024=Izveidot saīsni "Starts" izvēlnē.
01000025=Aplūkot...
01000026=Izveidošu arhīvu, kur vēlies.
01000027=Izdrukāt failu sarakstu.
01000028=uz HTML...
01000029=Izveidot HTML dokumentu ar failu sarakstu.
01000030=uz TXT...
01000031=Izveidot TXT dokumentu ar failu sarakstu.
01000032=Iespējas...
01000033=Aplūkot arhīva specifikāciju.
01000034=Labākie no labākajiem
01000035=Iecelt izredzēto kārtā...
01000036=Izmainīt arhīvu eliti.
01000037=Pavisam svaigi
01000038=Iziet
01000039=Iziet no TUGZip.
01000101=Iezīmēt visu
01000102=Iezīmēt visu ar visiem.
01000103=Neiezīmēt visu
01000104=Neiezīmēt visu ar visiem.
01000105=Invertēt iezīmētos
01000106=Invertēt.
01000107=Meklēt...
01000108=Meklēt failus sarakstā.
01000109=Kopēt
01000110=Kopēt apmaiņas buferī.
01000111=Ievietot
01000112=Ievietot no apmaiņas bufera.
01000201=Pievienot...
01000202=Pievienot failus arhīvam.
01000203=Atarhivēt...
01000204=Atarhivēt failus.
01000205=Pārdēvēt...
01000206=Pārdēvēt iezīmētos failus.
01000207=Pievienot failam komentārus...
01000208=Rediģēt komentāru.
01000209=Dzēst
01000210=Dzēst iezīmētos failus.
01000211=Atvērt failu
01000212=Atvērt iezīmēto failu.
01000213=Caurlūkot failu
01000214=Caurlūkot iezīmēto failu.
01000215=Pārbaudīt...
01000216=Pārbaudīt arhīvu.
01000217=Vīrusu pārbaude
01000218=Vīrusu pārbaude arhīvā.
01000219=Pārbaudīt...
01000220=Izveidot sīkbildes visiem arhīva failiem.
01000221=Uzstādīt
01000222=Uzstādīt programmu no arhīva.
01000223=Pievienot arhīvam komentāru...
01000224=Izmainīt arhīva komentāru.
01000301=Klasiskais stils
01000302=Uzlikt klasisko pārlūkošanas stilu.
01000303=explorer stils
01000304=Uzlikt pārlūkošanas stilu kā "explorer".
01000305=Jaukts stils
01000306=Uzlikt jaukto stilu.
01000307=Atjaunināt
01000308=Atsvaidzināt menedžera paskatu.
01000401=Labot arhīvu...
01000402=Izlabot bojātu arhīvu "*.zip" vai "*.sqx".
01000403=Grupveida atarhivēšana...
01000404=Vairākus arhīvus uzreiz.
01000405=Paciņ-arhīvu veidošana...
01000406=Atvērt paciņ-arhīvu veidotāju.
01000407=Pašatarhivētājs...
01000408=Atvērt pašatarhivētāju TUGZip.
01000409=Skriptu redaktors...
01000410=Atvērt skriptu redaktoru.
01000411=Šifrēšana
01000412=Šifrēt arhīvu...
01000413=Šifrēt failu.
01000414=Atšifrēt arhīvu...
01000415=Atšifrēt arhīvu.
01000416=Pārveidot uz SFX...
01000417=Šifrēta arhīva pārveidošana uz pašatarhivējošos arhīvu.
01000418=Eksportēt uzstādnes
01000419=Eksportēt visus reģistra uzstādījumus.
01000501=Uzstādījumi...
01000502=Konfigurēt TUGZip.
01000503=Noklusētie uzstādījumi...
01000504=Uzlikt sākotnējos uzstādījumus TUGZip.
01000601=Palīgs
01000602=Atvērt palīgu.
01000603=Pārbaudīt jauninājumus
01000604=Pārbaudīt jaunumus TUGZip mājaslapā.
01000605=Mājas lapa
01000606=Apmeklēt TUGZip mājaslapu.
01000607=Forums
01000608=Apmeklēt TUGZip forumu .
01000609=Par...
01000610=Informācija par TUGZip autoriem.
01000700=Aplūkot failu īpašības.
01000701=Izmainīt/atvērt iecienītākos arhīvus.
01000702=Filtrs:
01000703=Līmeni augstāk.
01000704=Uz dotā arhīva mapi.
01000705=Izveidot mapi.
01000706=Dzēst iezīmetās mapes un failus
01000707=Te ir manas mājas...
01000800=Vārds
01000801=Mainīts
01000802=Izmērs
01000803=Pakāpe
01000804=Sapakots
01000805=CRC
01000806=Metode
01000807=Sistēma
01000808=Komentārs
01000809=Atribūti
01000810=Ceļš
01000900=faili arhīvā.
01000901=Sākotnējais izmērs:
01000902=izvēlētie faili.
01000903=Ceļš:

[config]
02000000=Konfigurēšana
02000001=Konfigurēt TUGZip
02000002=Lūdzu, pārskatiet visu. Pēc tam spiediet OK un visi uzstādījumi saglabāsies.
02000100=Izskats
02000101=Menedžera veids
02000102=Arhīva skatījums
02000103=Interfeiss
02000104=Dažādi
02000105=E-pasts
02000106=atpakošana
02000107=Valoda
02000108=Failu saraksta izdruka
02000109=Moduļi
02000110=Saspiešana
02000111=Atjaunināšana tīklā
02000112=Sistēma
02000113=Failu tipi
02000114=Katalogi
02000115=Pielikumi
02000200=Izskata uzstādījumi
02000201=Kolonas
02000202=Pārlūkošanas stils
02000203=tipa Explorer
02000204=Klasiskais
02000205=Kombinētais
02000300=Menedžera uzstādījumi
02000301=Filtru uzstādījumi
02000302=Vispārīgie uzstādījumi
02000303=Katalogu pārlūkošana
02000304=Pārlūkošana paslēpto
02000305=Detaļas
02000306=Zīmes
02000307=Saraksts
02000308=Rādīt grafējumu
02000309=Pilnas rindas attēlošana
02000400=Arhīva pārlūkošanas uzstādījumi
02000401=Rādīt katalogus arhīvā
02000500=Interfeisa uzstādījumi
02000501=Vispārīgie paneļa uzstādījumi
02000502=Paneļi
02000503=Īpaši paneļa uzstādījumi
02000504=Izmantot ikonas pogās
02000505=Izvēlnes un paneļa stils:
02000506=Ieslēgt katalogu paneli
02000507=Ieslēgt menedžera paneli
02000508=Izmantot 32 bitu krāsu XP stila ikonas.
02000600=Visādas opcijas
02000601=Arhīva apskate ar dubultklikšķi
02000602=Konfidencialitāte
02000603=Atvērt failu
02000604=Apskatīt failu
02000605=Jautāt
02000606=Nospied, un pēdējo arhīvu saraksts pazudīs!
02000607=Notīrīt
02000608=Pēc atvēršanas automātiski parādīt komentārus.
02000700=E-pasta opcijas
02000701=Atslēgt programmas paziņojumus
02000702=Saņēmējs (noklusētais):
02000703=Paziņojumi (noklusētie):
02000800=Atarhivēšanas opcijas
02000801=Katalogs, kur atarhivējas labākie no labākajiem:
02000802=Pievienot katalogu sarakstam.
02000803=Dzēst iezīmēto katalogu no saraksta.
02000804=Iztīrīt sarakstu.
02000900=Valodas opcijas
02000901=Pielikt valodas
02000902=Valoda:
02000903=Versija:
02000904=Autors:
02000905=Pieslēgties
02000906=Pieslēgties TUGZip.com...
02000907=Pieslēdzies.
02000908=Pārbaudu jaunās valodas.
02000909=Atvienojies.
02000910=jaunas valodas atradu.
02000911=bija veiksmīgi ielādēts.
02000912=Pievienojos un pieprasu failu ar valodām.
02000913=Ņemiet vērā, lai lietotu jauno valodu, jāpārstartē programma.
02001000=Failu saraksta opcijas
02001001=Uz HTML
02001002=Saglabāt informāciju par arhīviem
02001003=Tabulas malas
02001004=Treknie uzraksti
02001005=Krāsa nepārskaitļu rindām:
02001006=Krāsa pārskaitļu rindām:
02001007=Teksta krāsa:
02001008=Fona krāsa:
02001100=Papildus moduļi
02001101=Pieejamo moduļu saraksts:
02001102=Opcijas
02001200=Arhivēšanas noklusētās opcijas
02001201=Pamatīgi
02001202=Normāli
02001203=Vismazāk
02001204=Noklusētais
02001205=Maksimālais
02001206=Liels
02001207=Maziņš
02001208=Minimāls
02001300=Tīkla konfigurācija
02001301=PROXY
02001302=Ja sēžat aiz Proxy, tad vajag norādīt tā parametrus.
02001303=Adrese:
02001304=Ports:
02001305=Štepseļa parametri
02001306=Štepsels:
02001307=Adrese:
02001308=Ports:
02001309=Lietotājs / parole:
02001310=Atvienots
02001400=Sistēmas opcijas
02001401=Sistēmas izvēlnes elementi
02001402=Pievienot TUGZip elementus sistēmas izvēlnei
02001403=Pārbaudīt arhīvus izmantojot tikai satura sarakstu
02001404=Konteksta izvēlnes elementus rādīt tikai apakšsadaļās
02001405=Idot vēl vienu lapiņu komentāriem
02001406=Rādīt pilnu ceļu sistēmas izvēlnē
02001500=Failu piesaistīšana
02001501=Arhīva:
02001502=Paplašinājumi:
02001503=Bilžuks:
02001504=Nomainīt...
02001505=Pielietojot klikšķināšanas paņēmienu izvēlaties arhīvu veidus.
02001506=Iezīmēt visu
02001507=Neiezīmēt visu
02001508=Rezervēšana
02001600=Katalogi
02001601=Pagaidu katalogs
02001602=Programmas katalogs
02001603=Zemāk norādītajā katalogā glabāsies pagaidu informācija.
02001604=Katalogs:
02001605=Noklusētais katalogs, kas parādīsies lietojot explorer tipa un jauktā tipa interfeisu.
02001700=Citas programmas
02001701=Antivīrusa programmas
02001702=Pārlūk-programmas
02001703=Ražotāja programmas:
02001704=Parametri:
02001705=Ievadiet programmas nosaukumu, kas atvērs failus.
02001706=Pārlūk-programmas:

[add]
03000000=Izveidot jaunu arhīvu
03000001=Iepakot failus šajā arhīvā
03000002=Saspiest failus
03000003=Norādiet arhīva faila vārdu un formātu.
03000004=Vispārīgie
03000005=Konfigurācija
03000100=Atrašanās vieta:
03000101=Vārds:
03000102=Formāts:
03000103=Izveidot pašatarhivējošos arhīvu
03000104=Izmainīt pārlūkošanas stilu.
03000200=Saspiešanas opcijas
03000201=Sasaiste
03000202=Faili un katalogi
03000203=Specifiski uzstādījumi
03000204=Šifrēšana
03000205=Saspiešanas pakāpe:
03000206=Vārdnīcas izmērs:
03000207=Atjaunošanas informācija:
03000208=Sasaistes režīms:
03000209=Izmērs (kautkāds):
03000210=Savs (baitos):
03000211=Rekursīvā skanēšana
03000212=Saglabāt katalogu nosaukumus
03000213=Izvilkt paslēptos
03000214=DOS-nosaukumi
03000215=Multimēdiji
03000216=Programmas
03000217=Izveidot viendabīgu arhīvu
03000218=Specifiska nosaukumu sasaiste
03000219=Šifrēt
03000220=Bez šifrēšanas
03000221=Parole:
03000222=Šifrēt failu nosaukumus
03000223=Nekā
03000224=Paātrināti
03000225=Ātri
03000226=Normāli
03000227=Maksimāli
03000228=Labi
03000229=Augstu
03000230=vismaz vienu failu jau nu varēji izvēlēties.
03000231=1 procents
03000232=2 procenti
03000233=3 procenti
03000234=4 procenti
03000235=5 procenti
03000236=1 procents (ārējais)
03000237=2 procenti (ārējie)
03000238=3 procenti (ārējo)
03000239=4 procenti (ārējie)
03000240=5 procenti (ārējo)
03000241=Sasaiste
03000242=Sadalīšana

[properties]
04000000=Komentārs
04000001=Formāts:
04000002=Adrese:
04000003=Izmērs:
04000004=Atarhivēts:
04000005=Izveidots:
04000006=Izmainīts:
04000007=CRC:
04000008=Pavisam failu:
04000009=Atribūti:
04000010=Tikai lasīt
04000011=Arhīvs
04000012=Slēpts
04000013=Sistēmas
04000014=Arhivēts:
04000015=Īpašības
04000016=(arhīva pamatkatalogs)
04000017=(nav zināms)

[batch]
05000000=Paciņu instruments
05000001=Dalīto arhīvu veidošana
05000002=Lūdzu, pievienojiet failus, kurus vēlaties iekļaut arhīvā, šajā sarakstā. Norādiet arhīva veidu un nospiediet "OK".
05000003=Faili:
05000004=Pievienot failu sarakstam.
05000005=Dzēst failu no saraksta.

[checkout]
06000000=Labošana
06000001=Arhīva labošana
06000002=Lūdzu, norādiet kataloga nosaukumu un sadaļu. Spiediet "OK".
06000003=Disks:
06000004=Mape:
06000005=Ceļš:
06000006=Sadaļa:
06000007=Atvērt mapi pēc atarhivēšanas
06000008=Izveidot ikonas tikai programmām un dokumentiem
06000009=Jautāt par dzēšanu pēc atarhivēšanas

[decrypt]
07000000=Atšifrēšana
07000001=Atšifrēt arhīvu
07000002=Lūdzu, norādiet failu, kuru vēlaties atšifrēt. Norādiet katalogu un paroli.
07000003=Atšifrējamais fails:
07000004=Parole:
07000005=Atšifrēt
07000006=Jums jānorāda fails.
07000007=Jums jānorāda mape.
07000008=Jums jāievada paroli.
07000009=Lūdzu, izvēlieties mapi:

[encrypt]
08000000=Šifrēšana
08000001=Šifrēt arhīvu
08000002=Lūdzu, norādiet failu, kuru vēlaties šifrēt, augšējā logā, pēc tam norādiet jaunā faila nosaukumu. Norādiet arī šifrēšanas algoritmu un paroli.
08000003=Šifrējamais fails:
08000004=Šifrētais fails:
08000005=Algoritms:
08000006=Parole:
08000007=Pārbaude:
08000008=Šifrēt
08000009=Norādiet šifrējamo failu.
08000010=Norādiet izveidojamo šifrēto failu.
08000011=Norādiet paroli.
08000012=Paroles nesakrīt.

[encsfx]
09000000=Pārveidot uz SFX
09000001=Izveidot pašatarhivējošos arhīvu
09000002=Lūdzu, norādiet arhīvu, kuru vēlaties pārveidot par pašatarhivējošos. Izvēlaties atarhivēšanas moduļa tipu.
09000003=Šifrētais fails:
09000004=Moduļa tips:
09000005=Win-32 modulis
09000006=DOS modulis
09000007=Jānorāda šifrētais arhīvs.

[extract]
10000000=Atarhivēt
10000001=Parādīt arhīva saturu
10000002=Lūdzu norādiet katalogu, kurā TUGZip novietos failus, norādiet katalogu kokā vai lauciņā zemāk.
10000003=Faili
10000004=Atarhivēt tikai atzīmētos failus
10000005=Atarhivēt visu
10000006=Atarhivēt failus ar pilno ceļu
10000007=Pārrakstītesošos failus
10000008=Pēc padarītā atvērt mapi
10000009=Atarhivēt

[favcustomize]
11000000=Iecienīto arhīvu mapes konfigurēšana
11000001=Iecienīto arhīvu mape
11000002=Pievienojiet šim sarakstam mapi ar iecienītajiem arhīviem. Mapes ar arhīviem būs pieejamas no to paš izredzēto arhīvu paneļa.
11000003=Supermapes:
11000004=Maska:
11000005=Komentārs:
11000006=Pielikt
11000007=Pārvietot uz augšu.
11000008=Pārvietot uz leju.

[favourites]
12000000=Cieņā arhīvi
12000001=Cieņā arhīvi
12000002=Pievienojiet izredzētos arhīvus sarakstā. Pēc tam jūs tos atradīsiet iekš to galveno log.
12000003=Arhīvi:
12000004=Ierakstīt arhīvu.
12000005=Izmest arhīvu.

[multiextract]
13000000=Grupveida atarhivēšana
13000001=Atarhivēt datus no vairākiem arhīviem
13000002=Lūdzu, pievienojiet visus arhīvus, kurus gribat grupveidā atarhivēt, šajā sarakstā un norādiet mapi, kur to visu samest iekšā. Un tad spiediet "Atarhivēt".

[pass]
14000000=Nepieciešama parole
14000001=Šī faila atarhivēšanai nepieciešama parole:
14000002=Ievadiet paroli:

[rename]
15000000=Pārsaukt arhīvu
15000001=Pārsaukt arhīvu
15000002=Lūdzu, ievadiet jauno nosaukumu lauciņā, kas apakšā. Patreizējais nosaukums ir augšējā lauciņā.
15000003=Tagadējais vārds:
15000004=Jaunais vārds:
15000005=Pārsaukt

[repair]
16000000=Salabot arhīvu
16000001=Salabot bojāto arhīvu
16000002=Lai salabotu, augšējā logā norādiet beigto arhīvu, bet zemāk norādiet salaboto arhīvu.
16000003=Bojātais arhīvs:
16000004=Salabotais arhīvs:
16000005=Labot
16000006=Jānorāda bojātais fails.
16000007=Jānorāda salabotais fails.

[script]
17000000=Skriptu redaktors
17000101=Jauns
17000102=Atvērt...
17000103=Saglabāt
17000104=Saglabāt kā...
17000105=Iziet
17000201=Atlikt
17000202=Atkārtot
17000203=Izgriezt
17000204=Kopēt
17000205=Ievietot
17000301=Dokumentācija...
17000302=Piemēri
17000303=Kompresēt
17000304=Atarhivēšana
17000305=Šifrēšana
17000306=Atšifrēšana

[status]
18000000=Lūdzu, gaidiet...
18000001=Spiediet "Atlikt", lai pārtrauktu procesu.
18000002=Kopā padarīts:
18000003=Atlikt
18000004=Atarhivēju failus
18000005=Lūdzu, pagaidiet, kamēr TUGZip atarhivēs arhīva saturu.
18000006=Pievienoju failus arhīvam
18000007=Lūdzu, pagaidiet, kamēr TUGZip pievienos failus arhīvam.

[test]
19000000=Pārbaude
19000001=Pārbaudīt arhīvu
19000002=Lūdzu, pagaidiet, kamēr TUGZip pārbaudīs arhīva veselību.
19000003=Status:
19000004=Izpildīts:
19000005=Pārbaudu arhīvu:
19000006=Sāku:
19000007=Pārbaudu failu:
19000008=OK
19000009=KĻŪDA
19000010=kļūdas atrastas iraid.
19000011=Pārbaude pabeigta
19000012=Beidzu:

[update]
20000000=TUGZip jauninājumi iz tīkla
20000001=Papildināt TUGZip
20000002=Šis pielikums savienojas ar TUGZip mājas lapu un pārbauda vai ir papildinājumi. Spied "Atjaunināt", ja kas.
20000003=Uzstādītā versija:
20000004=Pēdējā versija:
20000005=Informācija:
20000006=Atjaunināt
20000007=Jums jau ir jaunākā versija.
20000008=Atjauninājums ielādēts. Aizveriet TUGZip pirms atjaunināšanas. Spiediet "OK" un viss notiks.
20000009=Ielādēts
20000019=Nesanāca pievienoties. Pārbaudiet konfigurāciju.

[sfx]
21000000=< Atpakaļ
21000001=Uz priekšu >
21000002=Beigt
21000003=Arhīvs
21000004=SFX modulis
21000005=Visādi
21000006=Mape
21000007=Komanda
21000008=Padziļināti
21000009=Priekšā teicējs
21000010=Priekšā teicēja konfigurācija
21000011=Teksts
21000012=Komandas
21000100=Ievadiet arhīva vārdu, kuru jūs vēlaties izmantot
21000101=pašatarhivējošais arhīvs:
21000102=Parasts pašatarhivējošais arhīvs
21000103=Pašatarhivējošais arhīvs ar failu sarakstu
21000104=Pašatarhivējošais instalātors
21000105=Parādīt paziņojumu, kad atvērsies pašatarhivējošais arhīvs
21000200=Norādiet pilnu ceļu, kur jābūt atarhivētiem failiem
21000201=dators uz:
21000202=Norādiet komandu, kas jāizpilda pēc atarhivēšanas:
21000203=Brīdināt par aizvietošanu
21000300=Paziņojuma teksts:
21000301=Paziņojuma virsraksts:
21000302=Pogas paziņojuma logā:
21000303=Jā / Nē
21000304=Labi / Atlikt
21000400=Ievadiet tekstu, kam jāparādās galvenajā logā:
21000401=ievadiet komandu, kas jāizpilda pēc atarhivēšanas:
21000402=Gaidīt:
21010000=Pašatarhivējošais arhīvs izveidots!
21010001=Izveidot pašatarhivējošos arhīvu neizdevās.
21010002=Arhīvs, kuru gribat pārveidot, netiek atbalstīts.

[shell]
22000000=Pievienot iekš:
22000001=Pievienot...
22000002=Atspiest te
22000003=Atspiest iekš:
22000004=Atspiest...
22000005=Pārbaudīt
22000006=Sūtīt uz...
22000007=Uz pašatarhivējošos...
22000008=Atvērt ar TUGZip
22000009=Komentārs
22000010=Atspiest šajā mapē