- 28.3.16 14:31
- Poll #20658
Open to: All, results viewable to: AllKā tu saki?
Kā tu raksti?
- 10 rakstair doma
22 (40.7%)- tulkotāja žēlabas
- 23.3.16 02:46
- vēl ne pret vienu autoru, pat pret visstulbāko lubeņu autoriem neesmu jutusi tādu nicinājumu kā pret šo nelaimīgo grafomānu, kurš lepojas ar visādiem akadēmiskajiem tituliem.
nē, es jums neatklāšu viņa vārdu, jo man ir kauns. es taču to grāmatu izlasīju, pirms noslēdzu līgumu. man nepatika, taču tā nebija aktīva, smacējoša, brīžam paralizējoša un brīžam tracinoša nepatika kā šobrīd.
ak nabaga lemurs.
ķēniņam Midam ir ēzeļa ausis, ķēniņam Midam ir ēzeļa ausis... - 5 rakstair doma
- 12.3.16 01:12
- šodien/šovakar kaut kādi ērmoti emociju kokteiļi bez iemesla vandās cauri organismam. skaidrs, ka rezultātā ik pa brīdim šis un tas saplīst, salūst, sašķīst, izlīst utt.
vo, atnāca vakarā mīļi cilvēki, uzdāvināja neprātīgi skaistas glāzes. kad dāvinātājs izraudzījās to, no kuras tūdaliņ dzers primitīvo sulu, vajadzēja vēl tik nokasīt to sūda uzlīmīti, kas apliecina, cik tā glāze ir smalka un laba.
retorisks jautājums: vai jūs esat saplēsuši smuku, jaunu glāzi, vienkārši turot to rokās un knibinot nost sūda uzlīmīti?
eh. bet vispār dzīve ir brīnumjauka. - 1 rakstair doma
- 26.2.16 13:06
- ziņoju: Smiļģa ielā lazda zied dzeltenām spurdzēm. pasludinu, ka man ir sācies pāvasars.
- 4 rakstair doma
- 21.2.16 13:36
- prijom, prijom.
ciboju no jaunā akvārija, t.i., lemurārija.
pāri dīķim skan Torņakalna baznīcas (droši vien) zvani. - 10 rakstair doma
- 7.1.16 23:28
- tulkot grāmatiņu par Neapoli un pusapzināti vislaik fonā domāt: bet viņi tak visi ir psihopāti!
- 6 rakstair doma
- 3.1.16 17:49
- šī ir viena dīvaina diena, šī ir diena, kad man patīk ziema. tas nu nav tipiski, nav. bet šodienas desmitnieks bija viens no visjaukākajiem visu laiku desmitnieciņiem. sniedzīš, saproties, nāk taisni acēs lielām, mīlīgām pļekām, tad atkal pārmaiņus pierimst un tad sāk sīki sijāties. un radzes skripst pa bruģi. tāds pilnīgs trallallā iz iekšējā ķīmiskā fabrīķa. un, kad pārskriets un saldā tēja izdzerta, tad aiz loga tāāāāds putenis sāk griezties, nu tāāāāds. un tu laimīgs stāvi siltumā un priecājies, līdz nolem doties putenī meklēt lielo pankūku. izrādās, ka lielā pankūka nav dabūnama, bet tas tomēr neizbesī, jo putenis griežas gar kapuci un smuki uzsmaržo pēc dūmiem, un vispār pilnīgs trallallā.
nu pilnīgs trallallā, kad es jums saku. - 5 rakstair doma
- 2.12.15 01:14
- mazo, dumjo lemuru eksperimenti pašiem ar sevi. tagad vai nu es būšu visveselākais lemurs pasaulē, vai nobeigšos ar delamo jau rīt.
pagaidām nevar saprast. - 1 rakstair doma
- 10.11.15 03:20
- tā svarīgs jautājums.
ir skola, skolā ir pedels.
vai jūs (neskatoties tēzaurā vai citos avotos) saprotat/mākat pateikt, kas ir tas pedels?
UPD. Tēzaurā ir atrodama definīcija iz "Latvju mazās enciklopēdijas" (1935): "Augstskolas vai vidusskolas kalpotājs, kas reizē izpilda arī audzēkņu uzrauga vietu." 1933. gada "Svešvārdu grāmatā" ir pedells, kas definēts kā "Kalpotājs, īpaši universitātēs; studentu uzraugs".
Komentos te bija labs links uz Bedel.
Katrā ziņā tagad ir pilnīgi skaidrs, ka attiecīgais vārds laikam gan nav lietojams, lai tulkotu par bidello saukto viduslaiku reliktu itāļu skolās. Paldies. - 24 rakstair doma
- 9.11.15 04:34
- jocīga mums tā valoda:
par cidonijām mēs saucam necidonijas,
par akācijām neakācijas,
par jasmīniem nejasmīnus,
par kastaņām nekastaņas.
tā droši vien var turpināt vēl ilgi (papildiniet manu sarakstu komentos).
un tad, kad tekstā ir jāieraksta kāds no īstajiem, tā vien gribas kaut kā paskaidrot, ka ziniet, tekstā ir domātas īstās cidonijas, tādas lielas, kas aug kokos, nevis tie sīkie, skābie bumbuļi krūmos, kas nemaz nepieder pie cidoniju ģints. - 11 rakstair doma