LATVIANS - Please read the English version of this article on the Riga2014.org. OR read any of the many articles in English. For months, I have been trying to get Riga 2014 to hire an English language editor who can fix grammatical, translation and spelling errors. They wrote me back "Atpisies, nelaime!" What does that mean "atpisies, nelaime"?