Sen jau. Vispār runāju briesmigi. Visus vecos germānismus pinu iekšā dzimtajā valodā kā riktīgs kārkluvācietis.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Nu, kamēr lieto arī "bļin", tik traki vēl nav :D

Ja nopietni, man šķiet, tā nav liela maksa par to, ka labā līmenī apgūsti citu valodu. Man ir tas pats ar angļu valodas konstrukcijām latviski, lai arī EN ir tikai darba valoda un tajā ikdienā nerunāju. Lai šitais sāktos, daudz nevajag.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Jā, jocīgi ar tām valodām. Angļu valodas līmenis man, dēļ vacu valodas, ir ļoti gājis uz leju. Toties nez kādēļ saprotu labāk, kaut arī šijā ziņā viss bija atstāts novārtā.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

iespējams, tāpēc, ka, mācoties vācu valodu, Tev nācās uztrenēt saprašanas un uzķeršanas prasmes. un tās tagad palīdz arī ar EN.

(Reply to this) (Parent)