pn

taksh daudzi shitaadi briinuminji ir :)... man gan baigi patik viens anjux:
Karavirs aizbrauc (laikam uz Baltkrieviju, vai kaut kadu valsti kur runa tjip krieviski) un ieiet eestuvee un prasa:
-"mnje pozhalusta chai, borsh (laikam taa bij, taa zupa, bet nu vienalga) i bulachku"!
shim tagad atnes "chai" un to zupu. A shis prasa:
-"gde bulachka?"
oficiante:
-"nu kak vam ni stidno?" (vai kaut ko tur...)
Bet nu prikols taac, ka bulachka=mauka vai prostituuta :)

Un veeel, pa japaaniski (kjiiniski vai kaa tur) "komutahrinovato"= aatraa paliidziiba (pa krieviski laikam pareizi uzrakstiju :))