Faith Club

"Alternatīva"
2004.02.19, 17:54
Gribu ziņot, ka esmu Polaris grāmatnīcās pamanījis dzeltenīgi/oranžu grāmatiņu sēriju "Альтернатива" (krieviski, AST), un vakar nopirku Philip K. Dick "A Scanner Darkly", nu, krieviski protams. Un pirms tam Neil Gaiman "American Gods". Un pirms tam Уильям Берроуз vienu kņižku (William S. Burroughs). Vispār, sāk šāda tāda kultūra arī pie mums parādīties...

Bet Chuck Palahniuk krieviski negribu lasīt.
10 raksta ir doma

19.2.04 18:19 #
sick_among_pure
Berouzs protams krieviski... nu ja es ar vinju esmu lasījis tik angliski un krieviski... kultura pie mums paraadīsies, kad tādus autorus tulkos arī latviski. Protams labāk lasīt origjinālā, bet tas vienkārši būtu kāds rādītājs sabiedriskās kulturas briedumam.
Atbildēt

19.2.04 18:37 #
sick_among_pure
He nezināju, ka šajā sērijā pārizdots Berouza Junkie... man tas ir vēl vecajā versijā zilajos vākos ar lielo sarkano uzrakstu... vēl no šīs sērijas labs ir Stewart Home "Blowjob" (Otsos - kr. val)... draudzīga satīra par Londonas extrēmistiem
Atbildēt