| Karamazovi II |
Feb. 2nd, 2011|09:43 pm |
|
Biedri, vēlos nākt klajā ar kļūdas labojumu. Es šeit neprecīzi izteicos, spriežot pēc tā, cik ļauži ir mani pārpratuši: šaušalīgs ir nevis kinematogrāfa tulkojums kā tāds, bet tas, kā viņš ir ierunāts. Pārslēdzam uz oriģinālo skaņu celiņu un baudam, ar titriem viss ir vislabākajā kārtībā, un es joprojām rekomendēju kā pēdējā laikā labāko redzēto ķini. (+/- nopietnajā, nevis piepivča izklaides žanrā). |
|