|
1. Dec 2009|12:25 |
Kāds man var paskaidrot, no kura brīža "sitamie instrumenti", kļuva par "perkusijām"?
Jā, es saprotu, ka "latviski to nemaz nevar pateikt" un "perkusijas ir kaut kas vairāk, nekā sitamie instrumenti", tomēr vārdnīca ir nepielūdzama:
-----------------------------------------------------------------
perkusija
Sinonīmu vārdnīca
lietv.
1) izklauvēšana
Skaidrojumi Svešvārdu vārdnīca
- Izcelsme - latīņu percussio ‘klauvēšana, sišana’.
- 1. med. Iekšējo orgānu izmeklēšana un to stāvokļa novērtēšana pēc skaņas, kas rodas, ja ar piesitieniem liek vibrēt dažādu ķermeņa daļu audiem.
- 2. mūz. Orķestra sitaminstrumentu grupa; sitaminstrumentu skanējuma kopums.
perkusionists
Skaidrojumi Svešvārdu vārdnīca
- Izcelsme - angļu percussionist < percussion ‘sitamie instrumenti’.
- Mūziķis, kas spēlē sitaminstrumentus.
-------------------------------------------------------------------
Kretinē mani visi šitie valodas pisēji. |
|