|
18. Jun 2014|14:14 |
Darbā runāju (agrāk) kādā valodā vajadzēja - lai viens otru labāk saprastu.
Tā kā man tagad ir daudz paziņu krievu, tad ar viņiem lielākoties runāju krieviski, izņemot, ja zinu, ka cilvēks tiešām labi saprot latviski. Vēl ir dienas, kad galva sāp no krievu valodas, neko nesaprotu nevienā valodā, tad runāju arī viņiem latviski un paskaidroju krieviski, ja viņi kaut ko nesaprot. Cenšos komunicējot ar paziņām krievu valodā uzlabot savas krievu valodas zināšanas (par neskaidrajiem prievārdiem/galotnēm prasot, vai/kā ir pareizi).
Ja kāds speciāli saka, lai runāju latviski, jo grib iemācīties, runāju latviski.
Ja kāds krievs sāk kkur ņepatemu braukt augumā, atbildu principā tikai latviski (lielākoties gan netīšām papildinot savu runu ar 3stāvvīgiem vārdiem viņiem saprotamākā valodā). |
|