11 December 2012 @ 10:43 am
rolavs un kritika  
Skatos, ka parādās pirmās kritikas par biedra PB sarakstīto Rolava grāmatu: http://www.ubisunt.lu.lv/zinas/t/17041/

Domājams, ka kritikas centrālā tēze ir šī: "Citādāk ir, ja nesagaida, tomēr jāatzīst, ka sajaukuma un savārstījuma “efekts” šajā grāmatā radīts tik liels, ka vienbrīd sāka šķist: rokās nonācis kaut kāds nerediģēts un nenoslīpēts melnraksts akadēmiskam pētījumam par Rolava veiktajiem Kanta darbu tulkojumiem, kas kļūdas pēc iesiets nepareizos vākos."

Žēl, ka nav komentēšanas iespējas, jo brīžien niezēja nagi kaut ko ierakstīt.
 
 
( Post a new comment )
indulgence: parunāsim par to[info]indulgence on December 12th, 2012 - 09:23 am
Ja godīgi, arī man šī grāmata neiekļaujas nevienā pieredzes atlasītajā literatūras žanrā, kas gan netraucē ar interesi lasīt. Tikai, atšķirībā no recenzijas autora, es sajūtu, ka "rokās nonācis kaut kāds nerediģēts un nenoslīpēts melnraksts akadēmiskam pētījumam par Rolava veiktajiem Kanta darbu tulkojumiem, kas kļūdas pēc iesiets nepareizos vākos" aizstāju ar domu, ka nekā no literatūras nejēdzu un, visticamāk, tas gluži vienkārši ir man nezināms un jauns jauns stāstīšanas veids.

Savulaik ar dažiem pudeles brāļiem pie alus kausa spriedelējā°, kāpēc dievzemītē neveidojas vēsturnieku publiskās diskusijas, jo tas taču būtu interesanti gan pašiem autōriem (kā mazformāta disputa vingrinājumi, tēžu slīpēšana), gan publikai no malas. Krēsliņš to noformulēja kodolīgāk: un nebūs nekad, jo ja es uzrakstīšu recenzijā arī to, kas nepatīk, autōrs pārstās mani sveicināt un viņa draugi tāpat, savukārt tikai slavēt (kur tad paliek vārds "kritika"?) - izdevniecības PR ļaudis to labāk prot. :)
(Reply) (Thread) (Link)
puasōns[info]anonymous on December 14th, 2012 - 10:27 pm
Jā, biogrāfijas žanrs pie mums ir tāds, maigi sakot, izļurbis, un niknums par to lielā mērā noteica un veidoja formu.
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
indulgence[info]indulgence on December 18th, 2012 - 07:48 am
Par to kā reizi pirms laika aizdomājos, ka tās biogrāfijas tradicionāli tiek rakstītas kā tāds paplašināts šķirklis Konversācijas vārdnīcā, un trakoti grūti samērot dzīves gājumu ar šīs pašas personas dzīves saturu, tb domām, idejām un centieniem.

Aizsūtīju tev dāvanu iz Rolava mantojuma - lasījis noteikti būsi, bet varbūt plauktā nav. :)
(Reply) (Parent) (Link)